All posts by alcmodelarji

Miting uspel!

<scroll down for text in English> 33. Miting malega letalstva je bil velik uspeh. Atraktivne predstave in pestro dogajanje.

Modelarji so pripeljali 45 modelov, večina modelov je letelo v programu, nekaj jih ostalo na tleh zaradi tehničnih težav.

Člani modelarske sekcije smo v sodelovanju s prijatelji in gasilci PGD Lesce poskrbeli za še en odličen dogodek, ki je prerasel okvirje srečanja modelarjev. Letos smo v sodelovanju z ostalimi sekcijami Aerokluba ALC poskrbeli za vložek jadralne, padalske in motorne sekcije.

Obiskovalci so lahko tudi kaj pojedli in popili, za to je poskrbela Restavracija Na Kležn’k je na svoji stojnici. Back to Basics je tudi letos organiziral maketarsko delavnico za otroke, Onedrone pa je poskrbel za atraktivne predstavitve raznoraznih brezpilotnih letalnikov. Med njima pa so prodajalci ponujali obiskovalcem še različne artikle, ki so povezani z letalstvom.

Med nastopajočimi modeli smo videli tudi letečo maketo An-2, ki je bil dolga leta stacioniran na Letališču Lesce. Modelar Hans Wallner je prejel nagrado za najlepši model. Med več čudovitimi jet modeli je nagrado za najboljšo predstavo dobil Aleš Gašparič z modelom J-21 Jastreb.

Obe nagradi so izglasovali nastopajoči modelarji s svojimi glasovi, tretjo nagrado pa je podelil organizator. Nagrada se imenuje Best of show – organizers vote. To nagrado pa je prejel Joachim Hochenwarter z modelom BAE-Hawk100.

Vsem nastopajočim se zahvaljujemo za njihove nastope, obiskovalcem za obisk, članom Aerokluba ALC, našim prijateljem in gasilcem pa za opravljeno delo. Naša sponzorja Onedrone in Zavarovalnica SAVA sta poskrbela za delno pokritje stroškov prireditve, ki rastejo iz leta v leto. Naš največji sponzor pa ste naši obiskovalci, ki s svojim prispevkom vstopnine 5€ za odrasle, poskrbite da lahko pokrijemo večino stroškov prireditve. Zanalašč kljubujemo inflaciji in zaenkrat še vztrajamo s ceno vstopnine 5€. Otroci imajo na našo prireditev prost vstop.

33rd Airmeet Lesce was a great success. The modelers brought 45 models, most models flew in the program, some remained on the ground due to technical problems. The members of the modeling section, in cooperation with friends and firefighters of PGD Lesca, arranged another great event that exceeded the framework of the meeting of modelers. This year, in cooperation with the other sections of the ALC Aeroclub, we arranged for the contribution of the gliding, parachuting and motor sections. Visitors could also have something to eat and drink, which was provided by Restaurant Na Kležn’k at its stand. Back to Basics organized a modeling workshop for children this year, and Onedrone provided attractive presentations of various drones. Between them, sellers offered visitors various items related to aviation. Among the performing models, we also saw a flying model of the An-2, which was stationed at the Lesce Airport for many years. Modeler Hans Wallner received the award for the most beautiful model. Among several beautiful jet models, the prize for the best performance was won by Aleš Gašparič with the J-21 Jastreb model. Both prizes were voted by the participating modelers with their votes, and the third prize was awarded by the organizer. The award is called Best of show – organizers vote. This award went to Joachim Hochenwarter with the BAE-Hawk100 model. We would like to thank all the performers for their performances, the visitors for visiting, the members of the ALC Aeroclub, our friends and firefighters for the work done. Our sponsors Onedrone and Zavarovalnica SAVA have taken care of partial coverage of the costs of the event, which grow from year to year. Our biggest sponsor is our visitors, who, with their contribution of €5 entrance fee for adults, ensure that we can cover most of the costs of the event. We are defying inflation and for the time being, we are sticking with the €5 entrance fee. Children have free entry to our event. (photo: Milan Eržen)

Čez tri dni!

33. Miting malega letalstva bo že čez 3 dni! V nadaljevanju objavljamo še nekaj zadnjih novic.

33. RC Airmeet Lesce will happen in 3 days! In the following lines we are publishing few last minute news.

Prijave pilotov prihajajo na naš naslov, pozivamo vse pilote, ki nameravajo nastopiti na mitingu, da se predhodno prijavijo preko našega prijavnega obrazca, ki ga najdete tukaj.

Pilots registrations are coming in and we are still asking all pilots who intend to fly at the event to pre-register using this form.

Več informacij o pravilih in prijavah najdete v treh jezikih na tej povezavi. Vključno s prijavnim obrazcem in klasičnim razpisom, ki vsebuje tudi v italijanskem jeziku, poleg Slovenščine, Nemščine in Angleščine.

More information about rules and registrations can be find in three languages under this link. Registration form and classic information leaflet is included. Also in Italian, beside Slovenian, German and English.

Za gledalce bo pripravljenih pet stojnic prodajalcev z modelarsko in pilotsko robo, prisoten bo letalski starinar, ki ga poznate iz prejsšnjih let. Maketarska delavnica za otroke ima na voljo še nekaj mest, svojega otroka lahko prijavite tukaj. Podjetje Onedrone pa bo predstavilo svojo ponudbo, ki vključuje tudi kmetijske drone.

Five modelers and aviation shops will be offering lots of goods at the event, including one with antiquities. Plastic modeling workshops for children has still few free slots, you can register your child here. Onedrone will be presenting their drones, including agricultural drones.

Za dostop na Letališče Lesce vam priporočamo, da uporabite avtocestni izhod Radovljica, ker bo na izhodu Lesce-Bled najverjetneje gneča zaradi dostopa na Bled in v Bohinj. Izhod Brezje pa zaradi prireditve na Brezjah. Na prireditvenem prostoru sledite navodilom naših rediteljev in gasilcev, ki vas bodo usmerili na ustrezno parkirišče in vstopno točko. Parkirnih mest imamo dovolj, vstopne točke so tri. Da lahko pokrijemo stroške organizacije, vam bomo zaračunali 5€ vstopnine, otroci vstopajo zastonj. Vstopna mesta bomo odprli ob 9h.

For arrival to Lesce Airport, pleasu se highway exit Radovljica. Exit Lesce-Bled will be probably overcrowded with cars going to Bled and Bohinj. same goes for exit Brezje due to event at Brezje. For parking please follow organizers and fire department instructions who will point parking space for you. we have abundance of parking spaces and three entrances. To be able to cover event costs, 5€ entrance fee will be charged to adults, children entrance is free of charge. Entrances will be opened at 9AM.

Piloti parkirate čisto na koncu na posebnem parkirnem mestu, kjer tudi opravite končno potrditev registracije. Zamudniki brez predprijave pričakujte daljšo proceduro, ker bomo morali opraviti vse to akr so ostali opravili online. Vstop za pilote odpiramo ob 8h in ne prej.

Pilots will be parking all the way at the end on a special parking lot where you will also complete your registration. Those without pre-registration can expect longer procedure while we do all that others had done online. Pilots entrance will be opened at 8AM and not before.

OBVESTILO!

Zgodil se je vdor in ugrabitev Facebook profila administratorja naše Facebook strani!

Zaradi tega bomo najbrž zelo omejeno objavljali novice na Facebook-u in novice objavljali predvsem na tej spletni strani.

Dogaja se, da kriminalci uporabljajo naš profil za objavo svojih oglasov, drugi administrator poskuša vse sproti zbrisati, ampak še vedno boste mogoče videli kakšen brezvezen oglas.

Kakorkoli, miting bo. Vremenska napoved je odlična.

Onedrone na Mitingu malega letalstva

Letos se nam je pri organizaciji Mitinga malega letalstva pridružilo podjetje Onedrone, ki v Sloveniji pomeni sinonim za uvajanje brezpilotnih zrakoplovov v širok spekter uporabe.

Od nekomercialnega letenja za zabavo do visoko specializiranih brezpilotnih zrakoplovov.

Na mitingu malega letalstva bodo imeli svoj razstavni prostor na katerem boste lahko letenje z brezpilotnikom tudi sami preizkusili pod nadzorom osebja Onedrone.

V programu mitinga pa bodo prikazali letenje z visoko specializiranimi brezpilotniki med katerimi bo tudi DJI Agras, ki predstavlja novo vrsto kmetijske mehanizacije. Vabljeni an naš miting in na njihov razstavni prostor.